Lecture interlinéaire
Chaque mot aligné : français, grec/hébreu, translittération, prononciation et numéro Strong — colorés pour s'y retrouver.
Étude & langues originales
★★★★★
Églises, créateurs & familles créent avec Bibleo
Le texte original, accessible
Paul ouvre chaque verset en grec et en hébreu : lecture interlinéaire colorée, numéros Strong, prononciation et contexte théologique — la rigueur de l'exégèse, sans années de séminaire.
★★★★★Églises, créateurs & familles créent avec Bibleo
| Mot | Original | Prononc. | Strong |
|---|---|---|---|
| Dieu | θεός | thé-OS | G2316 |
| a tant aimé | ἠγάπησεν | i-GA-pi-sen | G25 |
| le monde | κόσμον | KOS-mon | G2889 |
| qu'il a donné | ἔδωκεν | É-do-ken | G1325 |
GrecPrononciationStrong
2langues originales
1verset → analyse complète
∞passages
100%fondé sur les Écritures
Pourquoi Bibleo
L'interlinéaire grec/hébreu sans dictionnaire ni jargon
Comprendre le texte dans sa langue d'origine change tout — mais demandait jusqu'ici des outils complexes. Bibleo affiche l'interlinéaire coloré, la concordance Strong et la prononciation d'un simple passage, expliqués simplement, pour une étude biblique sérieuse et accessible à tous.
- Grec, hébreu, Strong et prononciation, colorés et lisibles
- Idéal pour études personnelles, groupes et enseignement
- Le texte sacré jamais traduit automatiquement — fidélité d'abord
- Du verset à l'analyse complète en quelques secondes
Fonctionnalités
Concrètement, qu'est-ce que Paul vous révèle du texte ?
Une étude profonde, colorée et lisible — pensée pour comprendre, enseigner et transmettre.
Concordance Strong
Le sens premier, les nuances et les emplois de chaque terme original, reliés à leur numéro Strong.
Prononciation guidée
La prononciation phonétique de chaque mot original, pour lire et enseigner sans hésiter.
Contexte & théologie
Auteur, destinataires, genre et portée doctrinale du passage, en clair.
Quiz & plan de lecture
Transformez l'étude en quiz et en plan de lecture pour mémoriser et animer un groupe.
Fiable et vérifiable
Les références restent traçables : vous gardez la main sur l'interprétation finale.
Comment ça marche
Du verset à l’analyse, en 3 gestes
le texte original, sans jargon
« Paul, que dit vraiment le grec dans Jean 1:1 ? »
Paul
J'ouvre l'interlinéaire : chaque mot, sa prononciation et son numéro Strong.
Étape 1
Indiquez un passage
Une référence, un thème ou un mot. En français.
| Mot | Original | Prononc. | Strong |
|---|---|---|---|
| Au commencement | Ἐν ἀρχῇ | èn ar-KHÊ | G746 |
| était | ἦν | ên | G2258 |
| la Parole | ὁ λόγος | ho LO-gos | G3056 |
GrecPrononciationStrong
Étape 2
Paul ouvre le texte original
Interlinéaire, Strong, prononciation et contexte, colorés.
etude-jean-1.pdf plan + contexte + questions
lexique-G3056-logos.pdf fiche Strong complète
Fiche d'étude prête
Étape 3
Étudiez et transmettez
Quiz, plan de lecture, export — pour vous ou votre groupe.
Exemples réels
Le texte original, rendu lisible
Glissez avec la souris ou naviguez avec les flèches.
Interlinéaire
Interlinéaire coloréJean 1:1 mot à mot
Strong
Fiche StrongG26 · agapê
Références
Références croiséessur un même thème
Contexte
Contexte historiquearrière-plan du passage
Étude
Plan pour le groupequestions et progression
Audio
Prononciationsô-tê-ri-a, guidée
Le mot du jour
Un mot grec, toute sa profondeur
Chaque jour, un mot-clé du texte original expliqué : sens, prononciation, occurrences et portée.
FAQ
Tout ce qu'il faut savoir
Le texte biblique est-il traduit par l'IA ?
Non. Les versets bibliques ne sont jamais traduits automatiquement : Bibleo s'appuie sur des ressources maîtrisées et vous gardez l'interprétation finale.
Faut-il connaître le grec ou l'hébreu ?
Non. Tout est expliqué simplement : translittération, prononciation et sens sont fournis pour chaque mot.
Puis-je l'utiliser pour un groupe d'étude ?
Oui : générez quiz, plan de lecture et support écrit à partir de la même analyse.
Faut-il une carte bancaire pour essayer ?
Non. Votre première création est offerte, sans carte bancaire.
Avis
Comme eux, découvrez une autre manière
“Avec Bibleo je peux revoir tous mes supports d'enseignement pour les petits et aussi les plus grands ! C'est tellement facile à utiliser et David est à l'écoute si j'ai besoins de conseils ou d'adaptation. Je recommande vivement ! ”
Cyril P.Pasteur - (Beta testeur) · évangélique baptiste · Rueil-Malmaison“Bibleo a simplifié toute notre communication Annonces, présentations et visuels sont prêts plus rapidement, avec une cohérence que nous n’avions pas auparavant. La préparation est devenue beaucoup plus fluide.”
Paul M.Beta testeur de l'application · Île-de-France“Créer des mini-livres pour les enfants est devenu simple Les histoires bibliques sont transformées en mini-livres prêts à être utilisés, adaptés à l’âge des enfants et faciles à réutiliser d’une séance à l’autre.”
Sophie L.Beta testeuse de l'application · ToulousePrêt à ouvrir le texte dans sa langue d'origine ?
1 création offerte · sans carte bancaire · pensé pour l'église, les créateurs et la famille.
1 création offerte
sans carte bancaire
