Le texte, mot à mot
L’interlinéaire grec ou hébreu aligné sur votre version, avec les numéros Strong et la translittération.
verset par verset
Étude & langues originales
★★★★★
Églises, créateurs & familles créent avec Bibleo
Le texte original, accessible
L’interlinéaire grec et hébreu, les numéros Strong, le contexte et les versions comparées sur la même page — et un dossier d’étude qui garde vos trouvailles d’une séance à l’autre.
★★★★★Églises, créateurs & familles créent avec Bibleo
CréerAccueilProjetsBibleRuth
Bible
« Et la parole a été faite chair… »Jean 1.14
ὁ λόγοςho logosG3056la parole
ἐγένετοegenetoG1096devint
σὰρξsarxG4561chair
Chaque mot ouvre son lexique et ses autres emplois.
Ce que vous repartez avec
À la fin de votre séance, le passage ne vous résiste plus.
Exemple : « Jean 20.1-10, pour le groupe de mardi. »
Ce que vous avez devant vous après une étude dans Bibleo — et ce que vous pouvez en faire ensuite.
Une synthèse à relire
Contexte, structure du passage, parallèles et points discutés, rassemblés avec leurs références.
à vérifier, pas à croireUn dossier qui reste
Vos versets surlignés, vos notes et vos synthèses rangés par sujet, retrouvés la fois suivante.
d’une séance à l’autreDe quoi animer un groupe
La même étude devient un support de rencontre : questions, lecture suivie, feuille à distribuer.
sans tout réécrireCréerAccueilProjetsBibleRuth
Lexique
LEXIQUELe mot « croire »
HÉBREUאָמַןamanH539
s’appuyer sur, tenir pour ferme — la confiance qui se repose
GRECπιστεύωpisteuôG4100
se fier à, remettre sa confiance — l’adhésion qui engage
AILLEURS DANS LE TEXTE
Genèse 15.6« il crut, et cela lui fut imputé à justice »
Romains 4.3« Abraham crut Dieu »
Le contexte reste affiché : on voit d’où vient le sens.
Paulétude & languesUn outil d’étude n’interprète pas à votre place : il met sous vos yeux ce qu’il faut pour décider.
Pourquoi Bibleo
L'interlinéaire grec/hébreu sans dictionnaire ni jargon
Comprendre le texte dans sa langue d'origine change tout — mais demandait jusqu'ici des outils complexes. Bibleo affiche l'interlinéaire coloré, la concordance Strong et la prononciation d'un simple passage, expliqués simplement, pour une étude biblique sérieuse et accessible à tous.
- Grec, hébreu, Strong et prononciation, colorés et lisibles
- Idéal pour études personnelles, groupes et enseignement
- Le texte sacré jamais traduit automatiquement — fidélité d'abord
- Du verset à l'analyse complète en quelques secondes
Fonctionnalités
Concrètement, qu'est-ce que Paul vous révèle du texte ?
Une étude profonde, colorée et lisible — pensée pour comprendre, enseigner et transmettre.
Lecture interlinéaire
Chaque mot aligné : français, grec/hébreu, translittération, prononciation et numéro Strong — colorés pour s'y retrouver.
Concordance Strong
Le sens premier, les nuances et les emplois de chaque terme original, reliés à leur numéro Strong.
Prononciation guidée
La prononciation phonétique de chaque mot original, pour lire et enseigner sans hésiter.
Contexte & théologie
Auteur, destinataires, genre et portée doctrinale du passage, en clair.
Quiz & plan de lecture
Transformez l'étude en quiz et en plan de lecture pour mémoriser et animer un groupe.
Fiable et vérifiable
Les références restent traçables : vous gardez la main sur l'interprétation finale.
Comment le travail est fait
La Bible d’abord. Votre discernement à la fin.
L’ordre compte : la matière vient des textes et des ressources documentaires, pas d’une réponse générée au hasard.
La matière : les textes
Versions françaises, grec et hébreu, numéros Strong, lexiques, contexte historique et références croisées.
Le travail : rechercher et structurer
Bibleo rassemble les emplois d’un mot, les parallèles et le contexte, puis range tout cela dans un ordre lisible.
La décision : la vôtre
Observation du texte et propositions d’interprétation sont séparées. Vous ouvrez les références, vous tranchez.
Langues originales
Les repères linguistiques accompagnent votre travail — ils ne remplacent pas l’apprentissage des langues.
Chaque mot est translittéré, relié à son numéro Strong et à ses autres emplois : vous voyez ce que dit le texte original sans prétendre le lire.
Comment ça marche
Du verset à l’analyse, en 3 gestes
le texte original, sans jargon
CréerAccueilProjetsBibleRuth
Accueil
Bonjour, que veux-tu créer aujourd’hui ?
Étudier Luc 14.25-33 pour mardi
Mon ÉglisePrêcherPrésentationÉtudierVersetImageVidéoRéseauxÉvénementCampagne
En coursles spécialistes travaillent pour toi
Le salut en Christ seulPrésentation · Plan prêt : génère les slides
La croix — visuelImage · en cours…
Étape 1
Indiquez un passage
Une référence, un thème ou un mot. En français.
CréerAccueilProjetsBibleRuth
Étude
Dossier — Être disciple9 éléments
Matthieu 18.21-35surligné · 3 notes
ἀφίημι — G863lexique et emplois
Synthèse du passagecontexte · structure
Un dossier devient une présentation ou un support de groupe.
Étape 2
Paul ouvre le texte original
Interlinéaire, Strong, prononciation et contexte, colorés.
CréerAccueilProjetsBibleRuth
Présentation
PRÉSENTATIONLe support du groupe
PPTXPDFÉcran de la salle
Étape 3
Étudiez et transmettez
Quiz, plan de lecture, export — pour vous ou votre groupe.
Exemples réels
Le texte original, rendu lisible
Glissez avec la souris ou naviguez avec les flèches.
Interlinéaire
Interlinéaire coloréJean 1:1 mot à mot
Strong
Fiche StrongG26 · agapê
Références
Références croiséessur un même thème
Contexte
Contexte historiquearrière-plan du passage
Étude
Plan pour le groupequestions et progression
Audio
Prononciationsô-tê-ri-a, guidée
Le mot du jour
Un mot grec, toute sa profondeur
Chaque jour, un mot-clé du texte original expliqué : sens, prononciation, occurrences et portée.
Votre espace d’étude
Ce que vous trouvez reste. Et se retrouve.
Une étude ne s’évapore pas à la fermeture de l’onglet : elle se range, se reprend et se transforme en support.
CréerAccueilProjetsBibleRuth
Projets
BIBLIOTHÈQUEVos études, gardées par sujet
Rechercher dans vos créations
Le salut en Christ seulPrésentation · Pierre · aujourd’hui
OuvrirLa croix — visuel du dimancheVisuel · Jean · hier
OuvrirÊtre disciple — étude de Luc 14Étude · Paul · lundi
OuvrirSemaine d’évangélisationCampagne · Ruth · la semaine dernière
OuvrirDOSSIERS D’ÉTUDE
Vos versets, vos notes, vos synthèses — par sujet
Surlignez, gardez un verset, écrivez une note : tout se range dans un dossier que vous rouvrez à la séance suivante.
CréerAccueilProjetsBibleRuth
Dossier
L’étude préparée
Luc 14.25-33ouvrir le texte
Langues originales
7Passages parallèles
5Enseignement
4Objections traitées
3L’observation du texte reste séparée de l’interprétation.
ET ENSUITE
Un dossier devient un support de groupe
Le travail se prolonge en présentation, en questions de rencontre ou en feuille à distribuer, sans tout réécrire.
FAQ
Tout ce qu'il faut savoir
Faut-il connaître le grec ou l’hébreu ?
Les repères interlinéaires, la translittération et les indications lexicales aident à aborder le texte. Ils accompagnent la recherche sans remplacer l’apprentissage des langues.
Un numéro Strong suffit-il à interpréter un verset ?
Non. Il permet de repérer un terme. Sa grammaire, ses emplois et le contexte du passage doivent aussi être examinés.
Comment utiliser les analyses produites ?
Comme des pistes de travail : comparez les citations, ouvrez les références disponibles et distinguez les observations du texte des propositions d’interprétation.
Puis-je préparer une étude de groupe ?
Oui. Utilisez votre synthèse pour préparer un support, des questions ou un plan de lecture, puis adaptez le niveau et la durée au groupe.
Mes études sont-elles conservées d’une fois sur l’autre ?
Oui. Les versets gardés, les surlignages, les notes et les synthèses se rangent dans des dossiers d’étude que vous retrouvez à la séance suivante.
Quelles versions puis-je comparer ?
Plusieurs versions françaises du domaine public et les textes originaux (grec et hébreu) se lisent côte à côte, avec l’interlinéaire en regard.
Avis
Comme eux, découvrez une autre manière
“Avec Bibleo je peux revoir tous mes supports d'enseignement pour les petits et aussi les plus grands ! C'est tellement facile à utiliser et David est à l'écoute si j'ai besoins de conseils ou d'adaptation. Je recommande vivement ! ”
Cyril P.Pasteur - (Beta testeur) · évangélique baptiste · Rueil-Malmaison“Bibleo a simplifié toute notre communication Annonces, présentations et visuels sont prêts plus rapidement, avec une cohérence que nous n’avions pas auparavant. La préparation est devenue beaucoup plus fluide.”
Paul M.Beta testeur de l'application · Île-de-France“Créer des mini-livres pour les enfants est devenu simple Les histoires bibliques sont transformées en mini-livres prêts à être utilisés, adaptés à l’âge des enfants et faciles à réutiliser d’une séance à l’autre.”
Sophie L.Beta testeuse de l'application · ToulouseVotre prochaine étude peut devenir un dossier complet.
Une création offerte, sans carte bancaire. Les références restent à vérifier : elles sont affichées pour ça.
1 création offerte sans carte bancaire vous validez avant diffusion
